Millions of Americans are seeing their student loan payments reduced under the Biden administration’s ‘SAVE’ plan. But now Republican states are suing to stop it.