Arizona’s Family Investigates looked into the costly procedure of getting dental implants and why millions of reported problems went unnoticed.