Private banks are broadening the menu of investment products available to their customers to include alternative strategies in addition to passive funds and traditional strategies buying equities and bonds.